TED talk translations: update
Alex Steffen, 19 Jun 09
Last month, noting the cool new translation platform that TED is using to facilitate translation of the talks it's put online, we asked for volunteers to translate my TED talk. That talk is now available not only in the original English, but in Brazilian Portuguese and Chinese, with a Hungarian translation completed and translations in Spanish, Japanese, Korean, Greek, Hebrew, Danish and Norwegian underway. (We'd love to see translations into other languages as well, so if you're bilingual, we'd love your help.)
Thanks to everyone who's working on this, and thanks again to the good folks at TED and their partner dotSUB for making something cool happen!
The Norwegian one is actually finished as well, I'm just waiting a reviewer to look it over.
Posted by: Socraton on 19 Jun 09
I have translated your talk to Croatia language about two weeks ago. Unfortunately, it is still not available because another Croatian translator has to review it before it goes public. This is the rule. Hopefully, someone will do this fast, so everyone in my country can enjoy your inspiring talk.
Posted by: Ivor on 20 Jun 09
Please note that comments will remain open for only 14 days after the article is posted. While previous comments will remain visible, attempts to post new comments after this period will fail. This helps stop comment spam, so your forebearance is appreciated.
The Worldchanging comments are meant to be used for further exploration and evaluation of the ideas covered in our posts. Please note that, while constructive disagreement is fine, insults and abuse are not, and will result in the comment being deleted and a likely ban from commenting. We will also delete at will and without warning comments we believe are designed to disrupt a conversation rather than contribute to it. In short, we'll kill troll posts.
Finally, please note that comments which simply repost copyrighted works or commercial messages will be summarily deleted.
