Last month, noting the cool new translation platform that TED is using to facilitate translation of the talks it's put online, we asked for volunteers to translate my TED talk. That talk is now available not only in the original English, but in Brazilian Portuguese and Chinese, with a Hungarian translation completed and translations in Spanish, Japanese, Korean, Greek, Hebrew, Danish and Norwegian underway. (We'd love to see translations into other languages as well, so if you're bilingual, we'd love your help.)
Thanks to everyone who's working on this, and thanks again to the good folks at TED and their partner dotSUB for making something cool happen!
The Norwegian one is actually finished as well, I'm just waiting a reviewer to look it over.
I have translated your talk to Croatia language about two weeks ago. Unfortunately, it is still not available because another Croatian translator has to review it before it goes public. This is the rule. Hopefully, someone will do this fast, so everyone in my country can enjoy your inspiring talk.